Возьмите тряпку и сотрите немедленно!" И весь вечер она ползала на коленях, стирая буквы и повторяя сквозь слезы: "Глаза голубой собаки...
Габриель Гарсия Маркес (Gabriel Garcia Marquez)
«Глаза голубой собаки»
И, хотя он стоял поодаль от тех двоих, но сделал движение, словно хотел вырваться у них из рук, и уже пошел было из комнаты. - Нет, - с..
Франц Кафка (Franz Kafka)
«Процесс»
Куда ни взглянешь - всюду одни узники. Камеры и узники. Свободных нет! Тюремщикам, должно быть, намного труднее. Их жизнь, должно быть, абсолютно пуста...
Лагерквист Пер (Lagerkvist Per)
«Освобожденный человек»
дизайн квартир, проекты отделки
Согласуем самые сложные варианты планировки, поможем решить проблемы с соседями. После получения разрешения на перепланировку Вам будет предоставлен точный план помещения. Компания «Технология дизайна».
www.td-art.ru
Другие книги автора:
«Открытое письмо молодому человеку о науке жить»
![]() |
Андре Моруа (Эмиль Эрзог) (Andre Maurois) (1885 год - 1967 год) - французский писатель.
Андре Моруа ( псевдоним; настоящие имя и фамилия — Эмиль Эрзог). Родился в Эльбефе в состоятельной буржуазной семье владельцев текстильной фабрики. В молодости служил администратором на фабрике родителей. Материалом для первых романов «Молчаливый полковник Брамбл» и «Разговорчивый доктор ОТрэди» послужили впечатления от личного участия в Первой мировой войне. Затем создал серию романов о жизни «высшего общества», отличающихся психологизмом и сдержанной иронией, — «Бернар Кэне», «Превратности любви», «Семейный круг» и другие. В 1938 г. Моруа был избран членом Французской академии. Одна из последних его работ, написанная в соавторстве с Луи Арагоном, опубликована в 1962 г. («Параллельная история США и СССР»). Подробнее... |
Тем временем:
...
Я не допускаю и мысли, что Этельберта или миссис Гаррис могут
принадлежать к женам этой категории, не все же "командировкой" не следует
злоупотреблять, лучше приберечь ее на крайний случай.
- Нет, - сказал я. - Лукавить здесь ни к чему. Я пойду напрямик.
Этельберте я скажу, что не ценим мы свое семейное счастье. Я ей скажу: чтобы
по-настоящему понять, что это такое - а я просто обязан понять, что это
такое, - я решил оторвать себя от семьи, по крайней мере, на три недели. Я
скажу ей, - тут я повернулся к Гаррису, - что это ты призвал меня исполнить
мою супружескую обязанность, что, если бы не ты...
Гаррис засуетился и поставил стакан.
- Послушай, старик, - перебил он, - прошу тебя, не делай этого. Она
передаст твои слова моей жене, и... э-э-э... будет как-то неловко
выслушивать комплименты, которых не заслужил.
- Заслужил, заслужил, - убеждал я, - ты же первый предложил
порастрястись немного.
- Да, но идея-то исходит от тебя, - не дал договорить мне Гаррис. - Кто
сказал, что, погружаясь в унылое однообразие повседневной жизни, мы
совершаем непростительную ошибку, а домашний уют разжижает мозги? Не ты ли?
- Я говорил о людях вообще, - пояснил я.
- А мне показалось, что ты имел в виду именно нас, - сказал Гаррис. - Я
уже было подумал, не обсудить ли эту мысль с Кларой, естественно, сославшись
на тебя; она полагает, что ты очень умный. Уверен, что стоит мне...
- Не стоит рисковать, - в свою очередь, перебил его я. - Дело это
деликатное, но есть один выход. Скажем-ка, что всю кашу заварил Джордж.
Я бы не сказал, что Джордж из тех, кто, не раздумывая, устремляется вам
на помощь, и этот его недостаток порой раздражает. Вы, наверное, подумали,
что он с радостью ухватился за редкую возможность помочь двум старым друзьям
решить мудреную задачу? Не на такого напали.
- Валяйте, говорите, - сказал Джордж, - но и я им скажу: с самого
..
Джером Клапка (Jerome Klapka)
«Трое на велосипедах (пер.А.Попов)»
ресурс http://www.morua.ru/
Создание сайта в Москве, контекстная и имиджевая реклама, оптимизация сайтов в web, обслуживание web-сайтов — IQB Group.